Sim, a médicação deve ser usada nos dois olhos mesmo que apenas um tenha sido operado, e isso faz sentido em várias situações:

Glaucoma bilateral: Mesmo que a cirurgia tenha sido feita em apenas um olho, o outro também apresenta glaucoma e precisa de controle da pressão intraocular (PIO).

Prevenção de assimetria de pressão: Diferenças muito grandes de PIO entre os olhos podem causar sintomas visuais desconfortáveis e até prejudicar o nervo óptico.

Complementação ao efeito da cirurgia: Alguns procedimentos não eliminam totalmente a necessidade de colírios.

Enfim, use o colírio nos dois olhos e siga a orientação do oftalmologista.