O que vejo são múltiplas pápulas e lesões avermelhadas na região da virilha, algumas com aspecto de folículo inflamado. Isso sugere algumas hipóteses:

1. Foliculite, 2. Micose da virilha, 3.Intertrigo com infecção bacteriana.

Como há várias causas possíveis, o ideal é consultar um dermatologista para diferenciar entre infecção fúngica ou bacteriana. Em alguns casos, pode ser necessário tratamento oral.

Enquanto não faz a consulta, você deverá:

Manter a região limpa e bem seca.

Usar roupas íntimas de algodão, largas e limpas diariamente.

Evitar compartilhar toalhas.

Usar sabonete líquido antisséptico suave durante o banho.

Para alívio: compressas mornas.

Se ele não tiver condições de pagar uma consulta com dermatologista, use pomada de miconazol, massageando sobre o local, 3 vezes por dia, durante 20 dias + pomada de mupirocina, aplicada 2 vezes por dia, nos intervalos entre as aplicações de miconazol. Se as lesões não desaparecem, a única solução será mesmo ir em consulta com dermatologista.