Sim, uma dor leve pode ser normal após o tratamento, pois o estômago ainda está se recuperando. Agora, se for uma dor persistente, intensa ou com sinais de alerta, você deverá retornar ao gastroenterologista para que ele investigue o que está acontecendo. 

O mais provável é que se trate de uma gastrite residual, pois a bactéria foi tratada, mas a mucosa ainda está sensível. Nesses casos a dor é leve ou a queimação pode persistir. 

Agora você vai fazer o seguinte: 

Evitar café, álcool, frituras, chocolate

Comer em pequenas quantidades

Evitar deitar logo após comer

Avaliar, com médico, uso temporário de protetor gástrico

Usar probióticos (eles podem ajudar,em alguns casos).