Bom dia, João Antônio. Antes de tudo, obrigado pelo elogio que você dirige aos médicos do Medclub. Eles te agradecem.

Respondendo sua pergunta: esses dois medicamentos podem, sim, causar alguns efeitos colaterais que incluem os que você menciona.

Como os sintomas começaram logo após o início da medicação, há uma forte possibilidade de relação. Porém, também é importante considerar outras possibilidades, tais como neuropatia diabética (se houver diabetes), problemas vasculares ou compressão nervosa na coluna.

O que fazer?

1. Converse com o médico que lhe atendeu, sobre os sintomas para avaliar a necessidade de ajuste ou troca da medicação.
2. Monitore sua pressão arterial, pois a tansulosina pode causar quedas de pressão e má circulação. 
3. Caso os sintomas piorem ou surjam outros sinais preocupantes (como fraqueza intensa, dificuldade para andar ou dor forte), procure o médico,  imediatamente.